This topic is now covered in the Salesforce Admin guide, here are the short cuts to the relevant sections for your convenience.
Controlling whether Salesforce creates a new lead for every call – Classic
Controlling whether Salesforce creates a new lead for every call – Lightning