This will occur if you have not entered a "SIP Display Name" for your calling account in the Bria Solo dashboard.
Enter your name in the "SIP Display Name" field, save the changes, then log out and back in to your Bria Solo client. Now Collaboration sessions should show the name.