German localization for Bria 5 for Mac

Ron Altmann shared this idea 3 months ago
Planned

Hi all!

I am currently working on a German localization (based on the English template within the application package) for Bria 5 for Mac. Would anyone (maybe including the guys at Counterpath) be interested in this localization?

I expect the translation to be ready within the next two weeks.

Kind regards,

Ron.

Comments (2)

photo
1

Hello Ron,

I just want to let you know that we are already working on an official German translation for MacOS versions of Bria 5. There is no need to make any translations yourself. I apologize for the confusion.

-Brian

photo
1

Hi Brian!

Thank you for your message! That's good to know. I was already wondering why this application does not have a German localization ...

Anyway, in case I can help (proofreading, testing ...) I am happy to do so. Also, you can have a ~90% translated Messages.strings file, only the .nib translations I did not start yet.

Kind regards,

Ron.