Using your awesome software during the last days we got some
misunderstandings from our colleagues unfortunately that the default german
word “Untätig” for the idle-status is not chosen very well. Therefor we would
kindly appreciate to have it converted to “Abwesend” or “Nicht am Platz” as
these equivalents will provide a much better translation to german.