Does my SIP Server or PBX need to be open to the internet?
No, you can use Bria with your private/internal SIP Server or PBX. You will, however, need to ensure that your clients can reach the management servers that control features and provisioning.
See the Portal Administration Guide for a list of addresses and ports needed.